Isolating Repeater Field Circuit Ex i
Series 9165
- For HART output signals 0/4 mA ... 20 mA
- Intrinsically safe output [Ex ia] IIC
- Galvanic isolation between input, output and power supply
- Open circuit / short-circuit monitoring and messaging (can be switched off)
- For use up to SIL 2 (IEC 61508)
| Introduction | Data sheets | Operating Instructions | Certificates |
Basic function of the analogue output 0/4 mA ... 20 mA for HART, 1 and 2 channels.
Isolating repeaters are used for intrinsically safe operation of control valves l/p transformers or indicators.
Furthermore, operation of intrinsically safe HART-valves is possible. The devices transmit a superimposed HART communication signal bidirectionally.
*) Restrictions see table explosion protection:
| ATEX / IECEx / GOST | NEC 505 | NEC 506 | NEC 500 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Class I | Class I | Class II | Class III | |||||||||||||||||||
| Zone | 0 | 1 | 2 | 20 | 21 | 22 | Zone | 0 | 1 | 2 | 20 | 21 | 22 | Division | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | ||
| Ex i interface | x | x | x | x | x | x | Ex i interface | x | x | x | Ex i interface | x | x | x | x | x | x | |||||
| Installation in | x*) | x*) | Installation in | x*) | x*) | Installation in | x*) | x*) | x*) | |||||||||||||
Data sheets
Operating Instructions
| Document | Size | Language |
|---|---|---|
| Operation Instructions | 474 kB | English/German |
Certificates
| Cer. Body | Type | Certificate No. | Country/ Region | Category | |
|---|---|---|---|---|---|
| CSA | 9165/..-11-1. | 1570027 (LR 43394) | Canada |
 |
|
| CTB | 9165/**-11-1* | 04.B01765 | Russia |
 |
|
| CTB | 9165/**-11-6* | 04.B01765 | Russia |
|
|
| DEKRA EXAM | 9165/..-11-.. | IECEx BVS 10.0011X | IECEx |
|
|
| DEKRA EXAM | 9165/..-11-1. | DMT 03 ATEX E 012 X | Europe | ATEX: II 3 (1) G & II (1) D |
 |
| DEKRA EXAM | 9165/..-11-1. | DMT 03 ATEX E 012 X | Europe | ATEX: II 3 (1) G & II (1) D |
|
| DEKRA EXAM | 9165/..-11-6. | BVS 10 ATEX E 025 X | Europe | ATEX: II 3G |
|
| DEKRA EXAM | 9165/..-11-6. | BVS 10 ATEX E 025 X | Europe | ATEX: II 3G |
|
| DNV | 9165/..-11-.. | A-11401 | Maritim |
|
|
| exida | 9165/.. | SIL STAHL 04/04-03 R004 | SIL |
|
|
| exida | 9165/.. | SIL STAHL 04/04-03 R004 | SIL |
|
|
| FM | 9165/..-11-1. | 3017145 | USA |
|
|
| FM | 9165/..-11-1. | 3027620C | Canada |
|
|
| FM | 9165/..-11-6. | 3017145 | USA |
|
|
| FM | 9165/..-11-6. | 3027620C | Canada |
|
|
| Gospromnadzor | 9165/**-**-1* | No. 05-821-2010 | Belarus |
|
|
| Gospromnadzor | 9165/**-**-6* | No. 05-821-2010 | Belarus |
|
|
| ISCVE | 9165/..-11-.. | 815 | Ukraine |
 |
|
| IZP | 9165/**-11-1* | 1199/2010 | Serbia |
 |
|
| IZP | 9165/**-11-6* | 1200/2010 | Serbia |
|
|
| JSC | 9165/**-11-1* | KCC 1018110 | Kazakhstan |
|
|
| JSC | 9165/**-11-1* | KCC 1018110 | Kazakhstan |
|
|
| JSC | 9165/**-11-6* | KCC 1018110 | Kazakhstan |
|
|
| JSC | 9165/**-11-6* | KCC 1018110 | Kazakhstan |
|
|
| KTL | 9165/16-11-11 | 2008-2192-Q1 | South Korea |
 |
|
| PESO | 9165/**-11-** | R1(1)136/R.Stahl/266-IV | India |
|
|
| UL | 9165/.. | E81680 | USA |
|
|
| UL do Brasil | 9165/.-11-6. | UL-BR 12.0346X | Brasil |
|
|
| UL do Brasil | 9165/.-11-6. | UL-BR 12.0346X | Brasil |
 |
|
| UL do Brasil | 9165/..-11-1. | UL-BR 12.0346X | Brasil |
|
|
| UL do Brasil | 9165/..-11-1. | UL-BR 12.0346X | Brasil |
|
